sommarju
Mai Shintani, li jaħdem fl-Għassa tal-Pulizija ta ’Kitakabane ġie assenjat f’daqqa fid-“ Diviżjoni tal-Kontramiżuri tal-Kriminalità Organizzata ”, komunement magħrufa bħala s-“ Sotai ”. Immedjatament wara dan, hija kisbet influwenza fil-ġurisdizzjoni tagħha. Il-mexxej tal-fazzjoni tal-yakuza espansiva "Tatsygamigumi" Shogo Mikuro sparixxa b'mod misterjuż. Hemm tensjoni fil-kunflitt bejn każijiet ta 'gruppi Yakuza opposti. U għal xi raġuni, Shintani qed iħares kompost fl-għassa tal-pulizija tat-tramuntana. Warajha hemm verità xokkanti assurda ?!